Το παρακάτω κείμενο στάλθηκε σήμερα στο δημοσιογράφο του BBC κ. Brabant.
Η 15μελής συντονιστική επιτροπή, η οποία συνεδρίασε, για δεύτερη φορά, χθες, Τρίτη 27 Ιουλίου στις 21:00, αποφάσισε ομόφωνα την ματαίωση του ρεπορτάζ.
Όπως αναφέρεται παρακάτω, η σύνδεση της ομάδας μας, μόνο με τη δράση «Αφήστε το στο ταμείο», δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα και σε καμία περίπτωση δεν αντικατοπτρίζει την πραγματική εικόνα της Εθελοντικής Ομάδας Δράσης Ν. Πιερίας.
Η ομάδα εκτίμησε, πως ο κίνδυνος δημιουργίας λανθασμένων εντυπώσεων, μέσα από ένα ρεπορτάζ 150 δευτερολέπτων, θα ήταν μεγάλος, και ίσως δημιουργούσε άλλη μια αρνητική εικόνα για τη χώρα μας στο εξωτερικό.
Σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας και την προθυμία σας να προσφέρετε τη βοήθειά σας.
Φιλικά
Για τη συντονιστική Επιτροπή
Ηλίας Τσολακίδης
Dear mr. Brabant,
As I have already announced to you the organisational group of our team had a meeting last night. During this meeting we had an extended discussion about your proposal of presenting one of our actions in the BBC world news programme.
We all agreed that this action only, is not characterizing the philosophy of our team, therefore wrong messages could be send to your spectators for our activities.
We would be very pleased in case your interest could include more actions, as I already wrote to you, giving a more complete picture of our team.
In case that only one topic could be present from your channel, then we would like you to help us to present the "Olympus issue", trying to gather as many signatures as we can worldwide, for the protection of the Olympus mountain and our efforts for the expansion of the core of the Olympus National forest area.
Once again we would like to thank you for your kind interest and we would like to state that we are open in any proposal which promotes the idea of "volunteerism".
Best regards
George Tsialos
Η 15μελής συντονιστική επιτροπή, η οποία συνεδρίασε, για δεύτερη φορά, χθες, Τρίτη 27 Ιουλίου στις 21:00, αποφάσισε ομόφωνα την ματαίωση του ρεπορτάζ.
Όπως αναφέρεται παρακάτω, η σύνδεση της ομάδας μας, μόνο με τη δράση «Αφήστε το στο ταμείο», δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα και σε καμία περίπτωση δεν αντικατοπτρίζει την πραγματική εικόνα της Εθελοντικής Ομάδας Δράσης Ν. Πιερίας.
Η ομάδα εκτίμησε, πως ο κίνδυνος δημιουργίας λανθασμένων εντυπώσεων, μέσα από ένα ρεπορτάζ 150 δευτερολέπτων, θα ήταν μεγάλος, και ίσως δημιουργούσε άλλη μια αρνητική εικόνα για τη χώρα μας στο εξωτερικό.
Σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας και την προθυμία σας να προσφέρετε τη βοήθειά σας.
Φιλικά
Για τη συντονιστική Επιτροπή
Ηλίας Τσολακίδης
Dear mr. Brabant,
As I have already announced to you the organisational group of our team had a meeting last night. During this meeting we had an extended discussion about your proposal of presenting one of our actions in the BBC world news programme.
We all agreed that this action only, is not characterizing the philosophy of our team, therefore wrong messages could be send to your spectators for our activities.
We would be very pleased in case your interest could include more actions, as I already wrote to you, giving a more complete picture of our team.
In case that only one topic could be present from your channel, then we would like you to help us to present the "Olympus issue", trying to gather as many signatures as we can worldwide, for the protection of the Olympus mountain and our efforts for the expansion of the core of the Olympus National forest area.
Once again we would like to thank you for your kind interest and we would like to state that we are open in any proposal which promotes the idea of "volunteerism".
Best regards
George Tsialos
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου